当前位置:首页 >>针灸标准化 >> 标准化动向 >> 正文

中医精神医学与心理学名词将规范化

日期:2009-04-23 19:06:00  

本报讯(记者秦 秋)4月10日,科技部科技基础性工作专项——“中医精神医学与心理学名词规范的制定”举行开题报告会,正式启动中医精神医学与心理学名词术语的规范化、标准化、国际化研究。该课题由中国中医科 ...

本报讯(记者秦  秋)4月10日,科技部科技基础性工作专项——“中医精神医学与心理学名词规范的制定”举行开题报告会,正式启动中医精神医学与心理学名词术语的规范化、标准化、国际化研究。该课题由中国中医科学院中医临床基础医学研究所承担,山东中医药大学人文社科学院和北京中医药大学管理学院共同参与。

该课题负责完成“中医精神医学与心理学名词规范”的制定工作,将对1500余个基本名词进行注释、英译与审定,达到规范中医精神医学与心理学的名词术语,推动该学科建设的目的,最终促进中医药学现代化、标准化、国际化,使中医学在精神(心理)卫生方面更好地发挥作用。

课题负责人、中国中医科学院中医临床基础医学研究所杨秋莉研究员介绍,项目组将综合运用文献学、历史学、语言学、社会学、术语学、翻译学等多学科研究方法,借鉴现代科技手段,充分收集整理中医历代医著、医案中关于精神疾病、心理学名词的相关记载,筛选出重要的、常用的基本名词术语,在3年时间内完成这一任务。

据悉,自2000年“中医药学名词审定委员会”成立以来,已经正式发布了涵括中医20个学科5000余词条的《中医药学基本名词》,即将发布《中医内妇儿科名词术语》,“外科、五官科和骨伤科”的名词术语正在编纂中,这是我国启动的第四个中医名词术语规范化、标准化项目。

来源:中国中医药报

 

我要投稿
×
标题  *
姓名  *
联系方式  *
E-mail
内容
附件
 
联系人:胡老师 电话:010-64000409 传真:010-64000409
  • 返回顶部↑ 关于我们 |  联系我们 |  网站地图 |  隐私保护 |  广告合作 |  人才招聘 |  友情链接
  • Copyright © 1996-2020 Acutimes Inc. All Rights Reserved

  • 京ICP备05052180